Arsenale Sumi-e 墨絵
Arsenale Sumi-e nasce dallo stesso spirito esplorativo che per secoli ha guidato Venezia lungo la Via della Seta. Come allora le spezie, le sete e le idee viaggiavano da Oriente a Occidente, oggi questa creazione intreccia due mondi uniti dalla cura artigianale e dalla ricerca dell’armonia. Il quadrante, realizzato su autentica carta Washi, è ottenuto attraverso un processo tampografico in cinque fasi che riproduce la delicatezza dell’inchiostro e le sue sfumature sulla carta, dando vita a un paesaggio poetico racchiuso nel tempo.
Edizione Limitata: 500 pz
Prezzo: 900€
Il Sumi-e fu introdotto in Giappone a metà del XIV secolo, diffondendosi nei monasteri Zen come pratica artistica e spirituale. La pittura diventava così un esercizio di meditazione, capace di esprimere l’essenza del soggetto con pochi tratti essenziali. Con il tempo, il Sumi-e si afferma come una delle arti più rappresentative della cultura giapponese, mantenendo intatto il suo valore simbolico e trovando applicazione non solo nella pittura, ma anche nella calligrafia e nell’arte decorativa.
La tecnica si fonda sull’uso dell’inchiostro nero (sumi) steso con pennelli di diverse dimensioni su carta washi, un supporto tradizionale giapponese noto per la sua resistenza e per le venature naturali. Variando pressione e quantità d’acqua, l’artista ottiene gradazioni di tono che creano contrasti tra pieni e vuoti, conferendo profondità e movimento alla composizione. Ogni tratto è definitivo e non ammette correzioni: la forza del Sumi-e risiede proprio in questa essenzialità, che richiede padronanza tecnica e sensibilità artistica al tempo stesso.
Il Sumi-e fu introdotto in Giappone a metà del XIV secolo, diffondendosi nei monasteri Zen come pratica artistica e spirituale. La pittura diventava così un esercizio di meditazione, capace di esprimere l’essenza del soggetto con pochi tratti essenziali. Con il tempo, il Sumi-e si afferma come una delle arti più rappresentative della cultura giapponese, mantenendo intatto il suo valore simbolico e trovando applicazione non solo nella pittura, ma anche nella calligrafia e nell’arte decorativa.
La tecnica si fonda sull’uso dell’inchiostro nero (sumi) steso con pennelli di diverse dimensioni su carta washi, un supporto tradizionale giapponese noto per la sua resistenza e per le venature naturali. Variando pressione e quantità d’acqua, l’artista ottiene gradazioni di tono che creano contrasti tra pieni e vuoti, conferendo profondità e movimento alla composizione. Ogni tratto è definitivo e non ammette correzioni: la forza del Sumi-e risiede proprio in questa essenzialità, che richiede padronanza tecnica e sensibilità artistica al tempo stesso.
La miniaturizzazione della tecnica Sumi-e
Riprodurre la complessità del tratto Sumi-e su scala così ridotta ha richiesto un lavoro di precisione assoluta. Ogni fase del processo tampografico applica l’inchiostro con controllo millimetrico, rispettando la trama e le irregolarità naturali della carta Washi. Strato dopo strato, il disegno prende forma fino a restituire l’immagine completa, con le stesse sfumature e contrasti dell’opera originale.
Specifiche tecniche
Ø40 mm, da ansa ad ansa 44 mm, spessore 9.95 mm
Acciaio 316L, finitura satinata
Realizzato su carta Washi giapponese mediante tampografia in cinque fasi
Zaffiro con trattamento antiriflesso
Miyota 9039, automatico, 3 lancette, no data
Swiss-Made BGW9 Super-LumiNova®
Avvitata
Inciso, serrato con sei viti
Simbolismo e Armonia
Sul fondello sono incisi i caratteri giapponesi 墨絵 (Sumi-e), che identificano la tecnica pittorica da cui il modello trae ispirazione. Attorno a essi si sviluppa un motivo inciso che evoca l’inchiostro che si dissolve nell’acqua, simbolo di equilibrio e armonia tra gesto e materia. Le linee fluide e la profondità delle incisioni creano un effetto dinamico e vibrante, richiamando il movimento del pennello sul foglio. Nella parte inferiore compare la numerazione progressiva da 1 a 500, a testimoniare l’unicità di ogni esemplare.
Arsenale Sumi-e nasce dall’incontro tra due tradizioni che condividono la stessa idea di armonia. La cassa in acciaio satinato, rigorosa e proporzionata, dialoga con il quadrante in carta Washi, la cui texture naturale cattura la luce come un tratto d’inchiostro sull’acqua. Ogni elemento è frutto di gesti precisi, di mani che traducono sensibilità diverse in un’unica forma di equilibrio. Indossarlo significa partecipare a questa ricerca, portando al polso un oggetto che unisce culture lontane attraverso la stessa dedizione alla bellezza e all’artigianalità.
Per accompagnare l’orologio è stato realizzato un cofanetto che riprende il linguaggio visivo del quadrante, estendendo l’estetica del progetto oltre l’oggetto stesso. La superficie è decorata con una raffigurazione ispirata al disegno originale, riprodotta in alta definizione per preservare le sfumature e i contrasti tipici della tecnica Sumi-e. Sul lato inferiore una breve iscrizione, in inglese e giapponese, racconta l’origine dell’idea e il dialogo tra arte, cultura e tecnica che ne ha guidato lo sviluppo.
Arsenale Sumi-e nasce dall’incontro tra due tradizioni che condividono la stessa idea di armonia. La cassa in acciaio satinato, rigorosa e proporzionata, dialoga con il quadrante in carta Washi, la cui texture naturale cattura la luce come un tratto d’inchiostro sull’acqua. Ogni elemento è frutto di gesti precisi, di mani che traducono sensibilità diverse in un’unica forma di equilibrio. Indossarlo significa partecipare a questa ricerca, portando al polso un oggetto che unisce culture lontane attraverso la stessa dedizione alla bellezza e all’artigianalità.
Per accompagnare l’orologio è stato realizzato un cofanetto che riprende il linguaggio visivo del quadrante, estendendo l’estetica del progetto oltre l’oggetto stesso. La superficie è decorata con una raffigurazione ispirata al disegno originale, riprodotta in alta definizione per preservare le sfumature e i contrasti tipici della tecnica Sumi-e. Sul lato inferiore una breve iscrizione, in inglese e giapponese, racconta l’origine dell’idea e il dialogo tra arte, cultura e tecnica che ne ha guidato lo sviluppo.
Iscriviti per rimanere aggiornato
Arsenale Sumi-e racchiude lo spirito esplorativo che un tempo guidava Venezia lungo la Via della Seta, dove Oriente e Occidente si incontravano in un dialogo di arte e bellezza. Il quadrante, in autentica carta Washi, riproduce la fluidità dell’inchiostro attraverso un accurato processo di stampa in cinque fasi, trasformando il tempo in un paesaggio poetico.
Edizione limitata: 500pz
Prezzo: 900€
